Претседателот на Република Македонија д-р Ѓорге Иванов, на покана на претседателот на Европскиот Совет, г. Доналд Туск, учествуваше на работен состанок посветен на мигрантската криза, со кој копретседаваше претседателот на Европската Комисија, г. Жан-Клод Јункер.

На состанокот, покрај претседателот Иванов, присуствуваа и претседателот на Република Србија, г. Томислав Николиќ, претседателот на Владата на Република Хрватска, г. Тихомир Орешковиќ и претседателот на Владата на Република Словенија, г. Миро Церар, како и г-ѓа Федерика Могерини, Висок претставник на ЕУ за надворешна политика и безбедност, г. Јоханес Хан, Комесар за европска соседска политика и преговори за проширување на ЕУ и г. Берт Коендерс, министер за надворешни работи на Кралството Холандија.

Токму предлогот на Република Македонија од Самитот за бегалците на ЕУ во октомври 2015 година, сега е работна верзија на европските лидери за справување со овој проблем, што е на маса и на денешниот Самит на Европскиот совет во европската престолнина. Според македонскиот претседател, Македонија е поканувана на вакви самити и собири „затоа што има конзистентен став".

- Тоа што досега сме го изнесувале, тоа и го спроведуваме, со тоа што сите наши превземени мерки и активности се во единствениот европски план за справување со бегалската криза. Сите наши позиции што беа изнесени на Вишеградската група ги повторив синоќа на оваа средба на која беа претседателите на Европскиот совет, на Европската комисија, претседавачот со Унијата и земјите што сме долж коридорот, посочи претседателот Иванов во изјавата за медиуми по завршување на состанокот.

Според претседателот  Иванов, македонскиот став е јасен дека Македонија не може да биде надворешна граница на Европската унија.

- Не можеме ние да ги замениме сите оние мерки и активности што треба самата Унија да ги прави на својата надворешна граница. Но, во земјата спроведуваме се што е во состав на севкупното европско решение. Причината е што ова не е само предизвик за ЕУ, туку и за Европа како континент, а ние како Македонија, кои сме на европскиот континент, придонесуваме за справување со овој предизвик. Препознаена е таа наша конзистентност во ставовите, како и нашата конструктивност, па затоа со внимание беа слушани сите предлози што ги дававме, рече  претседателот Иванов.

Претседателот Иванов посочи дека неговите предлози имале можност да ги видат на дело и претставници на претседавачот со ЕУ, бидејќи министерот за надворешни работи на Холандија, Берт Кундерс бил на лице место и ја видел состојбата на граничниот премин на македонско-грчката граница, т.н. кота 59, што е илегален премин и оттаму и доаѓа илегалната миграција.

Македонскиот претседател е дециден дека планот на Македонија е сите мерки и активности што се превземаат да доведат до тоа „во еден момент илегалната миграција да стане легална миграција и да дојде на легалните премини каде ќе ги помине сите контроли и мерки".


- Тоа е пред се за безбедносните ризици со кои се соочува Европа во последно време, а со кои ќе се соочува и во иднина токму од предизвиците на безбедносниот карактер на кризата, бидејќи имаме многу бегалци што не ги поминале безбедносните проверки и сите оние работи што мора да ги прави секој оној што преминува на легален премин во државата, рече претседателот Иванов.

Она што е дефинитивно разјаснето на синоќешниот мини-Самит на земјите долж западно-балканската миграциска рута е забуната дека Македонија има намера да затвори легален граничен премин кон Грција, што според претседателот Иванов нема никогаш да се случи. Имено, се работи за нелегалниот премин на граничната кота 59.

- Постои неинформираност за реалната состојба, па затоа и министерот за надворешни работи на Холандија, Кундерс го подвлече синоќа тоа на состанокот. Станува збор за нелегален премин каде доаѓа илегалната миграција. Македонија никогаш не ни размислувала, ниту имала план да ги затвора своите легални премини. Затоа, настојуваме и баравме уште во октомври на тој илегален премин да се има целата опрема и се што е потребно за евидентирање и регулирање на протокот на мигранти. Токму затоа баравме и опрема за биометриски податоци, пристап до Фронтекс-базите и пристап до базите со податоци на Шенген. За да можат податоците да ги користат сите членки на Унијата, појасни претседателот Иванов.

Македонскиот претседател во изјавата за медиумите ги појасни и шпекулациите дека Македонија е под притисок да прими поголем број на бегалци, околу 10-20 илјади лица, на подолг престој во Македонија, односно да стане паркинг-место за бегалци на Балканот.

- Очигледно станува збор за неинформираност. Во октомври минатата година, Македонија го затвори тоа прашање кога секоја земја требаше да ги пријави сопствените капацитети за да згрижи бегалци. Ние кажавме дека Македонија има капацитет за само 2.000 лица што транзитно ќе може да поминат низ државата. Значи, додека транзитираат, околу 2.000 лица можеме во кус временски период да ги згрижиме. Другите земји што пријавија свои капацитети, сега се очекува од нив тоа и да го исполнат. Ние опстојуваме на нашиот став што сме го завземале во октомври и на тоа остануваме, порача претседателот Иванов.

Претседателот Ѓорге Иванов ја пренесе и пораката што е дискутирана и на највисоко ниво во Брисел, а тоа е дали и како актуелната политичка криза влијаела на капацитетот на Македонија во справувањето со мигрантската криза и желбата таа час поскоро да заврши со цел земјата да може со целосен капацитет да му се посвети на овој проблем што го мачи европскиот континент.

- Политичките лидери во Македонија превземаа одговорност за справување со политичката криза, ги ставија своите потписи на документот што мора тие да го реализираат. Секое одлагање влијае и на нашето справување со предизвиците што не очекуваат. Нам ни е неопходно да се почитува договорот и датумите во тој договор за да можеме да имаме Влада со чист политички мандат што мора да се справува со овие пред се безбедносни ризици. Неопходни ни се институциите да функционираат, бидејќи во меѓувреме доаѓа и менување на законите. Нашиот пример што ние го направивме врз основа на нашиот кризен менаџмент со што ја однесовме армијата на границата сега го применуваат и другите земји во Европската унија. Но, за тоа се неопходни законски измени. Ние мора да имаме конституиран парламент што ќе ги врши измените во законската регулатива  за да е прилагодуваме на предизвиците што не очекуваат, истакна претседателот Иванов.
 

For the Republic of Macedonia, it is exceptionally important that the European Union invests maximum efforts to assure unity in terms of the migration crisis, as well as a comprehensive response to it. At the meeting, Macedonia offered solutions based on its own experience.

This was pointed out by the President of the Republic of Macedonia, Dr. Gjorge Ivanov, following the extraordinary Summit of the Vishegrad Group countries (V4) held in Prague.

- As Macedonia, we wish to be part of the overall security system of the European continent because we really do need to put the accent on the security aspect of this migration crisis – an aspect that was quite neglected by the European Council. However, not they need to tackle all security-related challenges, having in mind that there are activities by individuals who take advantage of the corridor in order to reach certain destinations where they are already planning activities similar to those that we saw in the past - stated President Ivanov, adding that the regulation of the migration flow, i.e. the control of entry in and exit from the country, will allow for an insight in every aspect of the crisis, including the security one.

He added that the situation in the field is changing by the hour, and that the Army and Police of the republic of Macedonia, together with foreign police forces, including ones from the V4 states, are fully dedicated to the control and channeling of the movement of migrants, thus reducing security risks in the areas affected by the crisis.

- Macedonia, as a candidate country, is expected to bear the burden that many bigger and economically more powerful Member States of the Union are unable or unwilling to bear. Macedonia, as a candidate country, is expected to act more responsibly than some member states of the Union. We are not running away from this obligation. However, in order to bear that burden, we are asking for guarantees by the European Union in terms of political, security and economic support. We request and expect a solution by the European Council in which Greece will have its share, because we have no interest in placing the entire burden on Greece – however, we will not allow the realization of unilateral decisions that will be to our detriment, President Ivanov stated.

He added that Macedonia stands by the requests and proposals presented at the extraordinary Summit in Brussels on October 25 last year.

- We stand by the requests that we presented back in October to the European Council, and that have not been realized yet. We are still asking for biometric data collection equipment, access to the Schengen and Frontex databases, the deployment of Frontex units at the border in order to register in Macedonia all of the persons who have not been registered in Greece – all of this for the benefit of all Union Member States, stated President Ivanov.

He called upon the EU to show solidarity to the candidate countries for membership, as well as to the Vishegrad Group, and to urgently help these countries in order for them to be able to help the Union in return, but also to help Europe as a continent.

Политичките и економските односи меѓу Македонија и Чешка се во континуирана нагорна линија, заклучија на средбата претседателот Ѓорге Иванов и чешкиот премиер Бохуслав Соботка на средбата во Прага што се одржа попладнево пред вонредниот самит на Вишеградската група.

На средбата двајцата соговорници разменија мислења за можностите за натамошно унапредување на односите во сите области од заеднички интерес, особено за подобрување на економската соработка, поттикнување на трговската размена и соработка во делот на инвестициите.

Тема на средбата беше и евроатланската интеграција на Република Македонија при што македонскиот претседател ја истакна нашата одлучна посветеност на заложбата за почеток на пристапните преговори со ЕУ и зачленувањето во НАТО, како наш највисок стратешки приоритет.

Во однос на актуелните предизвици со бегалската и мигрантската криза претседателот Иванов го реафирмираше ставот на Република Македонија за сеопфатно европско решение, сo заеднички критериуми за редуцирање на нелегалниот наплив на мигранти, поефикасна заштита и конотрола на границите и регистрација на бегалците.

Во таа насока, македонскиот претседател посочи дека Република Македонија значително го намали нелегалниот проток на мигранти кои немаат основа да бидат баратели на азил во ЕУ, воспостави систем на контрола и регистрација и спроведување на основаните баратели на азил на хуман и безбеден начин, а во интерес на нашата земја е да имаме соработка со Грција и сите засегнати земји, да нема еднострани решенија и сите заедно да дејствуваме кон зајакната гранична заштита и безбеден и хуман третман на сите кои имаат потреба од меѓународна заштита.

Соботка, оддавајќи признание за начинот на кој Република Македонија се соочува со бегалската криза, истакна дека денешниот Самит на Вишеградската група има за цел да покаже солидарност и да им помогне на балканските земји во справување со бегалската криза.

Попладне претседателот Иванов ќе учествува на вонредниот самит на Вишеградската група. Во македонската делегација е и министерот за здравство и раководител на Управувачкиот комитет за координација со системот за управување со кризи Никола Тодоров.

The refugee and migration crisis, bilateral relations and cooperation, as well as Macedonian Euro-Atlantic integration, were in the focus of today's meeting between the President of the Republic of Macedonia, Dr. Gjorge Ivanov and the President of the Czech Republic, Mr. Milos Zeman, held in Prague, where later today President Ivanov will participate at the extraordinary Summit of the Vishegrad Group countries (V4).

The Macedonian President expressed his gratitude for the help that the Czech Republic has been providing in terms of human resources and equipment, for a more efficient protection and supervision of the border, a more efficient system for registration of refugees and reduction of security risks in the crisis affected areas.

Both presidents agreed that the Schengen zone has been put at risk, and that the irresponsible behavior of some member states of the Union in terms of protection of external borders and failure to observe the EU – Turkey agreement, may have enormous consequences for the entire Balkan region.

"For us, it is important to establish common criteria on how to handle this crisis and to implement what has been agreed at the European level, whereby everyone should respect their individual obligations". The European Union – President Ivanov stated, has to invest efforts in order to provide a European response to the crisis, having in mind that unilateral decisions, irresponsible behavior by member states of the Union and the failure to adopt decisions within the Union do not help and provoke consequences that we should deal with additionally.

The presidents also exchanged opinions on the possibilities for further development and scenarios for prevention against this migrant crisis and the political and security related aspect of it. Both interlocutors agreed that it is necessary to establish a more efficient border management and protection, to promote cooperation and exchange of information in order to reduce the security risks that the region will be facing.

They also exchanged views on the European and Euro-Atlantic goals of the Republic of Macedonia, whereby President Ivanov pointed to the essential importance of Macedonia's fast integration in NATO and the EU, asking for support regarding the entry of the country in the Alliance at the upcoming summit in Warsaw. In the context of European integration, President Ivanov underlined that in spite of the current challenges that Europe has been facing, the European Union must continue the process of enlargement, because integration in the security and political architecture of the EU is the most appropriate response to those challenges.

President Ivanov expressed his gratitude for the invitation to participate in the Vishegrad Group Summit, as well as his satisfaction with the excellent political relations with the Czech Republic, stating that the Republic of Macedonia will remain committed to the promotion of overall bilateral relations, with a particular accent on economic cooperation. It was agreed to continue the highest level political dialogue in the forthcoming period.