The President of the Republic of Macedonia, Dr. Gjorge Ivanov today visited the fire affected areas in the vicinity of Bitola, accompanied by the Mayor of Bitola, Vladimir Taleski. He also met with the residents of village Rotino whose houses were threatened with the fire.
 
”We should commend the work of the Mayor and all competent institutions and the support of the Army of the Republic of Macedonia in responding efficiently and localizing the fire on time. I congratulate all involved persons and the local residents who cooperated in protecting the property and nature, helping preserve what we have inherited from the past for future generations”, said President Ivanov.

Satisfied with the intervention to extinguish the fire in the National Park Pelister, President Ivanov stressed that fires do not recognize national boundaries, therefore we need a regional response.

”With the helicopter and the aviation we have at our disposal for extinguishing fires we have demonstrated what kind of actions we should take whenever there are such disasters. At the meetings with the presidents of the region we set this issue at regional level, because fires, floods, earthquakes do not respect national borders. We must see this issue in a broader context. We should address natural disasters at regional level”, President Ivanov said.

The Mayor of Bitola Vladimir Taleski briefed President Ivanov that the comprehensive support of the local government has contributed to more efficient response in extinguishing the fire. He expects more concrete data soon by the state institutions investigating the fire, which is likely to be caused by a human factor, which resulted in 400 acres of pine and molika-pine forest burnt in the National Park Pelister during the weekend.
 

Претседателот на Република Македонија д-р Ѓорге Иванов, по повод одбележувањето на муслиманскиот свет месец Рамазан, присуствуваше на ифтар вечера во Тетово, на покана на поглаварот на Исламската верска заедница, Реис ул улема Хаџи Сулејман ефенди Реџепи.

На вечерата, освен муфтиите и гостите на Исламската верска заедница, присуствуваа и гости од Република Турција - Заменик претседателот на Исламска заедница на Република Турција, Мехмет Емин Озавшар  и директорот на Секторот за верска настава при Министерството за надворешни работи на Турција,  Ирфан Ајџан.

Претседателот Иванов им се заблагодари на домаќините за срдечната покана да се придружи во празнувањето на рамазанските пости, во светиот месец Рамазан, за отворените порти и срца, и за пријателството кое се негува и зацврстува од година во година.

Месецот Рамазан, како што нагласи тој, е периодот кога верниците се повлекуваат од дневните, овоземските уживања, и се посветуваат кон мислите за своите најблиски, за предците, за потомството, за идниот свет. Во оваа прилика Претседателот Иванов на припадниците на муслиманската веросиповед, им ги честита Рамазанските пости и им посака преостанатите денови од постите да им поминат во мир, здравје и благосостојба.

„Претседателот Иванов беше прв што прифати еден ваков чекор и изрази желба во текот на светиот муслимански месец Рамазан да дојде на Ифтар заедно со претставниците на ИВЗ. Се надеваме дека без разлика кој ќе биде претседател на државата во иднина оваа активност ќе прерасне во традиција. Претседателот на државата Иванов на овој начин покажа почитување на Рамазанот и верниците од муслиманска вероисповед,“ рече поглаварот на ИВЗ Реџепи.

Во рамките на посетата на Тетово, Претседателот Иванов ја посети и Шарената Џамија, еден од најзначајните религиозни објекти во Македонија османскиот период со исклучителна културно-историска вредност, и беше запознаен со нејзината историја како и со уникатноста на нејзината внатрешност.
 

Претседателот на Република Македонија, кој традиционално е покровител на Охридскиот пливачки маратон, со ловорови венци ги пречека на целта победниците на 25-тиот меѓународен натпревар во маратонско пливање. И оваа година, десетти пат по ред победник е Петар Стојчев од Бугарија, која патеката „Климе Савин“ - од Свети Наум до Охрид, во должина од 30 километри, ја исплива за 5 часа, 35 минути и 13 секунди. 

Овогодинешниот пливачки маратон претставува историски подвиг и за македонските маратонци Томи Стефановски и Евгениј Поп Ацев, кои ги освоија второто и третото место, што е најголем успех на македонските пливачи во две и пол-децениската историја на обновениот Охридски пливачки маратон. Поп-Ацев со освоеното трето место во Охрид ја обезбеди и третата позиција на Светската ранг-листа на ФИНА.

Победник во женска конкуренција е Карла Ситиќ од Хрватска на која и беа потребни 5 часа,  52 минути и 55 секунди за да го преплива Охридското Езеро. Зад неа како втора целта ја мина Шпанката Естер Нуњез Морера, додека третопласирана е Аргентинката Гељо Пиљар.

„Секоја година како покровител на Охридскиот маратон ја имам честа и задоволството да ги поздравам пливачите и гостите на една од најпрестижните спортски, но и туристички манифестации во Република Македонија. Пливањето на Охридскиот маратон не е само борба со времето и водата тоа е и борба со себеси и со своите можности и граници. Навистина е фасцинантно што во ова, навидум вечно мирно езеро, се одвива драматична спортска борба,“ рече Претседателот Иванов, нагласувајќи дека оваа манифестација прераснува во бренд кој се спомнува во целиот свет и по кој Македонија ја препознаваат во светските спортски кругови.

Тој им честита на организаторите на манифестацијата, и секако на маратонците, и на победниците и на оние кои годинава не се закитија со трофеите.

„Сакам да знаете дека овде нема поразени, сите кои учествуваат на оваа манифестација и стигнуваат на целта се победници. На тие што се првпат на Охридскиот маратон им посакувам да продолжат да доаѓаат и во иднина. Бидете уверени дека вратите на Охрид и Македонија секогаш ви се ширум отворени,“ рече Претседателот Иванов.

Организатор на трката со награден фонд од 25 илјади долари, инаку последна во Гран-при серијата на Меѓународната пливачка федерација за оваа сезона, беше Пливачката федерација на Македонија, а технички организатор Клубот за спортови на вода „Охридски бранови“ од Охрид.

 

Following the end of the session in the Assembly of the Republic of Macedonia on which the new Government of the Republic of Macedonia was voted for, the President of the Republic of Macedonia Dr. Gjorge Ivanov organized a reception for the members of the newly elected Government.

The President of the Republic of Macedonia Dr. Gjorge Ivanov received today representatives of the Alliance of civic associations “Network for multicultural society”.

The meeting, held in Villa Biljana in Ohrid, was attended by Mr. Miroljub Orlandić, President of the Network for multicultural society, Mr. Ivan Bradić, President of the Association of Croats in Macedonia, Mr. Rubin Zemon, President of the Alliance of Balkan Egyptians and Mr. Vahid Mehmed from the Association of Balkan Egyptians.

The principle goals of the Network are the development of multicultural society and multiculturalism in Macedonia, preserving, cherishing, furthering and research of the ethnic past and the multicultural tradition of Macedonia, as well as the protection and promotion of human and civic rights and liberties.

The President of the Republic of Macedonia Dr. Gjorge Iavnov, being this year’s patron, attended today the 47th Galichnik Wedding – a traditional wedding ceremony originally related to the Miachs, which reflects authentic customs passed through the centuries. 

The matrimony between Ljupco Ravanovski from Skopje, with origin form Galichnik, and Verica Mitricka from Kumanovo, was held in the Church of Ss Petar and Pavle in Galichnik, where besides the President of the state, around 2.000 visitors from the country and abroad were present.

The Patron of this fiesta, President Dr. Gjorge Ivanov, together with his wife, after the ceremony was completed gave the newly wed pair an icon portraying St. Kliment Ohridski as a present.

President Ivanov highlighted that the Galichnik Wedding represents a recognizable feature that attracts all those who wish discover Macedonia. 

“It gives me great honour, but also makes me really pride to be a patron of an event like this. The Galichnik Wedding preserves our tradition in the most authentic way, restores our customs, bestowing them for the future generations. The Galichnik Wedding gathers our diaspora, tourists from foreign countries and our citizens in one place, which makes it a recognizable Macedonian brand. Thus, anyone who tends to discover Macedonia’s authenticity comes at the very source of it – in Galichnik,” said President Ivanov.

Among the patrons of this year’s edition of the Galichnik Wedding was also the Ministry of Culture.

“To be part of this venerable tradition, the customs and all those elements that reflect upon our authenticity and originality, gives and amazing feeling. In order to foster high cultural values, the Ministry of Culture will continue supporting this event,” said the Culture Minister, Elizabeta Kancevska-Milevska.

This fiesta is part of the Galichnik Cultural Summer 2011, in frames of which yesterday a monument of the revivalist Gjorgjija Pulevski was disovered, along with the opening of the exhibition of paintings by Lazar Lichenovski, the founder of Macedonia’s contemorary painting.