News
Yale_1
Претседателот Иванов одржа предавање на Универзитетот „Јеил“ во САД
Tuesday, 23 September 2014 09:30
There are no translations available.

Претседателот на Република Македонија д-р Ѓорге Иванов, вчера одржа предавање за студентите на еден од водечките американски универзитети „Јеил", за развојот на мултиетничкото општество во минатото на Балканот, во Византија и Отоманската Империја, и како тоа влијае врз денешниот модел на демократијата во Македонија. Претседателот Иванов пред студентите на вториот најголем универзитет во САД исцрта силен контраст меѓу, како што кажа, македонскиот модел на инклузија на сите ентички и верски заедници, и грчкиот модел.

„Прашањето е комплексно, но суштината е во различните светови кои се создаваат во умовите на луѓето. Грција е создадена како држава со една религија, една нација, еден јазик. Македонија е создадена како држава која ги почитува сите јазици, сите религии, сите етнички идентитети. На целиот Балкан сменија елитите и дојдоа нови елити, само во Грција се уште имаме елита од Студената војна. Се уште дел од политичките елити во Грција ја користат таа реторика, иако кај населението пристапите се сосема поинакви. Затоа го имаме тој спор во Обединетите нации, каде ние сме единствена земја во историјата на ОН на која не и е дозволено да го оствори правото на самоидентификација", изјави претседателот Иванов, во своето предавање на Теолошкиот факултет на Универзитетот Јеил.

Говорот на претседателот Иванов на Јеил следуваше по средбата на грчкиот министер за надворешни работи на Грција Евангелос Венизелос со генералниот секретар на Обединетите нации Бан Ки-мун во Њујорк. Венизелос преку соопштение порача дека Грција се уште бара Македонија да го смени името, вклучително и за домашна употреба.
Yale_2
„Поради проблемот на Грција со нашето име, која не дозволува ние да се нарекуваме Македонци и да бидеме Македонија, ние сме надвор и од НАТО и од Европската унија. Ние мораше да се снајдеме како да го поминеме овој период. Со радост можам да кажам дека денес Македонија има најбрзо растечка економија од целиот наш регион, се отвораат нови работни места за младите кои не можат да чекаат години и години да се решаваат проблемите кои други ги наметнуваат. Нашиот економски успех придонесува младите да останат во Македонија, а нашите најуспешни поединци, живеат во Македонија, а работат за сетскиот пазар", додаде претседателот Иванов во своето предавање на Универзитетот Јеил, во градот Њу Хејвн во американската сојузна држава Конектикат.

Претседателот Иванов додаде дека, додека односите на политичко ниво се тешки, односите меѓу обичните граѓани од Македонија и од Грција се можеби најдобри од постоењето на двете држави, посочувајќи ја големата туристичка и економска размена. Според него, Македонија се надева дека младите од двете земји ќе соработуваат и ќе изнаоѓаат нови начини, барем иднината на двете земји да биде растеретена од товарот на
минатото.

„Мајка Тереза, родена во Скопје, на стотина метри од својата родна куќа, имала и католичка и православна црква, и џамија и синагога. Таа ги познавала сите религии во Македонија, и научила да ги почитува, да го почитува другиот, немоќниот, исромашниот. Ние не зборуваме за толеранција, се толерира нешто што е непријатно. Ние зборуваме за меѓусебно почитување", заклучи претседателот Иванов.

Вистинско изненадување по обраќањето на претседателот Ѓорге Иванов на Универзитетот Јеил, на приемот организиран во негова чест во библиотеката на Теолошкиот факултет, беше настапот на Женскиот хор од катедрата за славистика од Јеил. Облечени во македонски народни носии, оваа група направи вистински празник на македонската култура, пеејќи традиционални македонски народни песни.
Yale_3
„Иако доаѓаме од различни земја, по некое време ни станува природно и многу забавно да ги изведуваме вашите песни. Секогаш кога настапуваме, како прва песна од нашиот настап изведуваме токму македонска песна, што ми е мило", изјави Ајана Вуд од хорот, во кој членуваат студентки со разни потекла, од Азија, Русија, Чешка и други земји, предводени од Ајана која е Афроамериканка од Чикаго.

Придружувани од виолина и тарабука, девојките од хорот беспрекорно ги изведоа и Јовано Јованке и Оддолу иде едно невестенце. Настапот на хорот кулминираше со изведбата на Македонско девојче, кога и девојките од хорот покажаа дека освен песните, научиле да го играат и македонското оро, при што им се придружија и претседателот Иванов со својата сопруга г-ѓа Маја Иванова, како и деканот на Теолошкиот факултет Грегори Стерлинг.

„Претседателе Иванов, по вашето предавање во Јеил, на македонски јазик, и ние, со овој настап сакаме да покажеме дека македонскиот јазик е жив јазик, кој ние го славиме тука во универзитеот Јеил", изјави деканот Стерлинг.

На предавањето на претседателот Иванов присуствуваше и Александра Георгиевска, студентка на додипломски студии која е единствената македонска студентка на овој водечки универзитет во САД.

„На Јеил има голем интерес за Македонија, особено на катедрата по етика, политика и економија, каде мојата теза е токму за проблемот со името. Колку повеќе се запознавам со спорот разбирам колку е комплициран и се помалку надеж имам дека во скоро време ќе се реши. Но, мислам дека е важно, бидејќи многу луѓе во САД не се ни свесни за постоење на овој проблем, да се сврти нивното внимание кон спорот за името", изјави Георгиевска.
Yale_4a
Предавање на претседателот Иванов на Универзитетот Јеил
„Македонскиот модел на соживот - традиција на почитување на различноста" >>>


Address by President Ivanov at Yale University
"Macedonian Model of Coexistence - Tradition of Respect for Diversity" >>>

mak_dijaspora_1
Македонија истрајува пред негирањето и погрешните перцепции - Претседателот Иванов пред македонската заедница во Њу Џерси, САД
Monday, 22 September 2014 08:31
There are no translations available.

Претседателот на Република Македонија д-р Ѓорге Иванов, вчера со средба со македонската дијаспора во Њу Џерси ја започна својата посета на САД, по повод учеството на 69-то Генерално собрание на Обединетите нации. Претседателот Иванов, заедно со својата сопруга г-ѓа Маја Иванова, присуствуваа на свечена вечера организирана во црквата „Свети Кирил и Методиј“ во Њу Џерси. Во своето обраќање пред неколкуте стотици гости, претседателот Иванов укажа дека Македонија продолжува да се соочува со негирања и погрешни перцепции.

„Меѓу државите во светот Македонија има и пријатели, и партнери и поддржувачи. Но, пред се, Македонија ја има својата дијаспора. Меѓу вас има многу успешни луѓе, секој ваш успех е успех и за Република Македонија. Пред нас е мисија преку напорни реформи дома, Македонија да ја градиме во височина, со највисоки вредности, критериуми и стандарди. Преку отвореност кон надвор, го унапредуваме угледот на Македонија во светот. На нашиот пат се бориме и со погрешни перцепции, негирања и со блокирања, но истрајуваме и не се предаваме. На тоа не обврзуваат македонските граѓани во Република Македонија, но и сите синови и ќерки на Македонија во дијаспората. Вие ни ја давате моралната сила, но и обврска, да ги издржиме непринципиелните притисоци", изјави претседателот Иванов пред собраните Македонци од Њу Џерси.

Конгресменот од Њу Џерси Бил Паскрел, кој е член на групата за пријателство со Македонија, изјави дека светот минува низ тешки времиња, но тие нудат и можност за дејствување.

„Господине претседателе, кога ќе зборувате во Обединетите нации, знајте дека покрај сите големи држави од светот, и вашите зборови ќе бидат еднакво важни како зборовите на секој претседател, и ние внимателно ќе ве ислушаме. Имате пријател во мене во американскиот Конгрес, во име на Конгресот ви велам дека и посакуваме добро на Македонија, вие засекогаш не задолживте, со поддршката која ја дадовте, на бегалците во 1999 година. Сметајте на своите пријатели во Соединетите Американски Држави", рече тој.

Во меѓувреме, грчкиот министер за надворешни работи Евангелос Венизелос, вчера се сретна со генералниот секретар на Обединетите нации Бан Ки-мун, по што грчкото Министерство за надворешни работи соопшти дека Венизелос настапил со тврдите, непопустливи ставови за спорот за името.

mak_dijaspora_2Во агендата на претседателот Иванов во Њујорк е предвидено обраќање пред Генералното Собрание на Обединетите нации во петок. Иванов ќе се сретне и со генералниот секретар на ОН Бан Ки-мун, ќе учествува и на Клинтоновата иницијатива, како и на традиционалната вечера која претседателот Барак Обама ја приредува за учесниците на Генералното Собрание. Заедно со министерот за надворешни работи Никола Попоски, македонската делегација ќе оствари голем број билатерални и мултилатерални средби, а ќе учествуваат и на средби организирани од американската администрација, за горливите светски прашања.

Како главни теми на собранието се наметнуваат ширењето на исламистичката група ИСИС, кризата во Украина, како и заканата од епидемијата на ебола во Африка.

Дел од посетата се разговорите за интензивирање на инвестициите на македонската заедница во САД. На собирот во црквата Свети Кирил и Методиј во Сидар Гроув, една од двете македонски цркви во Њу Џерси, претседателот Иванов ги повика Македонците во САД да ги негуваат врските со матичната земја.

„Би сакал Македонската дијаспора поактивно да биде присутна во политиката и економијата на Македонија. Со правото на глас, дијаспората е вклучена во демократскиот живот во Македонија. Со уште повеќе идеи за соработка, со покревање заеднички иницијативи на планот на кулутрата и економијата, македонската држава и дијаспора можат да направи многу за иднината на татковината. Затоа ве повикувам уште еднаш заедно како тим, да ги поврземе успешните исселеници, да донесеме нови знаења и инвестиции, отвораме нови пазари за македонските производи, нови простори за македонското творештво, за повеќе работни места и поквалитететен живот во Македонија", истакна македонскиот претседател.

Собраните Македонци позитивно ја оценија активноста на помладите генерации за одржување на врските со татковината.

„Македонците се доста активни, претежно младите, што е за изненадување, доста ги посетуваат црквите. Оваа година многумина млади од тука ја посетија и Македонија. И навистина ни е мило што и претседателот не посети, беше тука и пред две години, дојде и премиерот, и министрите честопати доаѓаат да не посетат", изјави Љупчо Дошлаковски од црковната заедница во Њу Џерси, кој додаде дека за одржување на врските на македонската заедница во САД со матичната земја останува потребата за конечно воведување на директна авионска врска со Њујорк.
mak_dijaspora_3

prm_shpilman
Meeting with Mr.Dean Spielmann, President of the European Court of Human Rights
Thursday, 18 September 2014 15:48

The President of the Republic of Macedonia, Dr. Gjorge Ivanov, met today with the President of the European Court of Human Rights, Mr. Dean Spielmann.

At the meeting, President Ivanov welcomed the visit of the delegation of the European Court of Human Rights and underlined that the Republic of Macedonia attaches great importance to the role and activities of the Court of Human Rights. I welcome the positive changes after the adoption of Protocol 14, which provides for improved performance of the Court and allows the Court to pay greater attention to the cases that open important debates on human rights, including the right of the High Commissioner for Human Rights to intervene as a third party in the disputes, President Ivanov said. At the same time, President Ivanov informed that the Republic of Macedonia is considering the adoption of Protocol 15, which is expected to be ratified by the end of this year or early next year and that the consultations on signing of Protocol 16 are already underway. We constantly reform the judicial system in accordance with the European Convention on Human Rights, and we are grateful for the excellent cooperation in the training of our judges, President Ivanov said.

President Spielmann informed President Ivanov on the latest developments related to the reforms and debates on the future of the European Court of Human Rights, and they exchanged views and information on the implementation of the European Convention on Human Rights, as well as on the situation of human rights in the Republic of Macedonia and in the region.

bonton_ohrid_3
President Ivanov at “Sports Bon-Ton” in Ohrid
Friday, 12 September 2014 11:56

The President of the Republic of Macedonia, Dr. Gjorge Ivanov, attended today the sporting and cultural event "Traditional Sports Games - Sports Bon-Ton" which was held in Ohrid.

The project aims at promoting Sports Bon-Ton as a model of integration of school age children in sporting, socializing, playing and familiarizing with their traditions, cultures and customs.

"The project "Sports Bon-Ton" which takes place in Ohrid today is dedicated to the traditional children's games. Children's reactions show that they enjoy playing the games their parents and grandparents played and thus discover the specific game for every city they visit. It is a kind of learning, making friends, getting to know each other better and the cities these children visit since the hosts prepare a program that reveals the city's specificity," President Ivanov said.

The Macedonian President added that the project has yielded many positive results so far, this being the reason for it to continue and a confirmation of its importance is that more and more cities are included in this campaign that promotes sports and healthy lifestyles.

bonton_ohrid1"By sporting, children learn the rules of sport and the rules of life. What it takes to be successful in life and what is needed to achieve the goal, always respecting the opponent and the rules of the game," President Ivanov said.

The Project Coordinator, Ivan Anastasovski, said that the organizers will make efforts to publish all activities, i.e. all traditional, forgotten games.

"Tradition is what keeps us in this global world and identifies and differentiates us from the others, thus, as organizers, we would be most satisfied if the publication, after project's completion, would be dispersed in all municipalities, as a lasting mark," Anastasovski said.

The President of the Council of the Municipality of Ohrid, Gordana Konjanovska, said that Ohrid, as host, is involved in the project aimed at promoting and reaffirming the forgotten traditional values like fair play, commitment to team success, respect for others, mutual understanding and tolerance of diversity.

The Project "Sports Bon-Ton" is implemented in 2014 under the auspices of the President of the Republic of Macedonia, with the support of the Embassy of the United States. This year, it covers the municipalities of Ohrid, Veles, Karpos, Mavrovo-Rostuse, Novo Selo and Sveti Nikole.
bonton_ohrid_2

fx3x
President Ivanov visits the animation and visual effects production studio Fx3x
Friday, 05 September 2014 17:51
bonton1
The beginning of the “Traditional Sports Games - Sports Bon-Ton” marked in Veles
Thursday, 04 September 2014 12:23

The President of the Republic of Macedonia, Dr. Gjorge Ivanov, attended today the sports cultural event "Traditional Sports Games - Sports Bon-Ton" in Veles, marking the beginning of the project which is to be implemented in the following several months.

The project aims to promote Sports Bon-Ton as a model of integration of children of school age in the system of sporting, socializing, playing and learning of the different traditions, cultures and customs. The project "Traditional Sports Games - Sports Bon-Ton" under the patronage of President Ivanov will be implemented through sporting and cultural events in six municipalities.

"The aim is clear, children to learn to do sports, to get to know each other, to make friends, to communicate, to respect and be respected, to appreciate the diversity that exists in our country. Through traditional games, children actually learn the values we and our parents have had, which were present in our ordinary lives, and today, because of the modern lifestyle, are forgotten," President Ivanov said.

The US Embassy supports, for the third time, the project "Traditional Sports Games - Sports Bon-Ton", which includes, besides Veles, the municipalities of Ohrid, Karpos, Mavrovo-Rostushe, Sveti Nikole and Novo Selo.

"This will be exciting period for all participants, the sport will bring children together. I wish them all much fun and success," the US Ambassador to the Republic of Macedonia, Mr. Paul Wohlers, said.

"This is an honor and pleasure for us, the adults, to remember what used to be part of our childhood, our games, the way we entertained and recreated ourselves," the Mayor of Veles, Mr. Slavco Chadiev, said.

In 2013, the project "Social and Ethnic Integration through Sports - Sports Bon-Ton" was implemented in Valandovo, Kavadarci, Rosoman Aerodrom, Debar, Centar Zupa and Tearce, while in 2012 the project "Sport as Factor of Tolerance, Unity and Respect" was conducted in the municipalities of Tetovo, Prilep, Center, Staro Nagorichane, Suto Orizari and Vrapciste.
bonton2

 
Start < Prev 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Next > End
Page 86 of 198